Inicio » Actuadores neumáticos » Actuador neumático rotativo » Actuador Neumático de Engranaje y Cremallera
Actuador Neumático de Engranaje y Cremallera
Actuador Neumático de Engranaje y Cremallera
De doble efecto o retorno por resorte utilizando un cuerpo de cilindro común: totalmente convertible en el campo sin necesidad de reemplazo del actuador. Disponible en 10 tamaños estándar (de 8 a 1,702 Nm). Los dientes de engranaje mecanizados con precisión aseguran una automatización de válvulas con tolerancias ajustadas. Presenta montaje directo estándar ISO 5211 y NAMUR.
Certificación: ISO 9001 · ATEX · CE · IP67 · SIL3 · EAC
- Par DA: 8–1,702 Nm @ 5 Bar
- SR: 10 tamaños estándar, cuerpo común DA/SR
- Suministro de aire: 2–8 Bar
- Ciclo de vida: 1,000,000 operaciones
- Tope de recorrido: -5° a +10° (en ambas direcciones, externo)
Descripción
Descripción general del actuador neumático compacto de cremallera y piñón
La serie HBT es un actuador neumático compacto de cremallera y piñón disponible en 10 tamaños estándar (HBT052 a HBT190). Diseñado para tuberías industriales, proporciona automatización precisa de válvulas de cuarto de vuelta de alto ciclo. La serie se destaca por su huella compacta, compromiso preciso de engranajes y excepcional flexibilidad de configuración.
Un cuerpo de cilindro compartido acomoda tanto configuraciones de doble efecto (DA) como de retorno por resorte (SR). Los técnicos pueden cambiar fácilmente entre tipos en el campo añadiendo o retirando el módulo de resorte—sin necesidad de conseguir un nuevo cuerpo de actuador. Además, el actuador es completamente reversible en el campo: simplemente invierte los pistones para cambiar entre direcciones de cierre en sentido horario y antihorario.
Para el cumplimiento global, la serie HBT tiene todas las certificaciones industriales principales. Esto incluye EAC (requerido para Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y otros estados de la EEU), junto con ATEX, CE, IP67 y SIL3.
Características y beneficios
Dientes de engranaje mecanizados con precisión — Retroceso mínimo
La cremallera del pistón y el eje de piñón están mecanizados CNC a tolerancias estrictas. Esto garantiza el compromiso completo de los dientes a lo largo del recorrido. El diseño minimiza el retroceso entre el desplazamiento de la cremallera y la rotación del eje—esencial para el control de modulación donde la posición del eje controla la apertura de la válvula.
Bore del cilindro anodizado — Resistencia al desgaste y a la corrosión
El cuerpo del cilindro está anodizado duro en ambas superficies, interna y externa. Este proceso crea una capa dura de óxido de aluminio en la pared del cilindro. Proporciona resistencia al desgaste del orificio para tareas de alto ciclo y protección contra corrosión externa para entornos exteriores o químicos. El orificio se mecaniza a sus dimensiones finales después del anodizado.
Cuerpo Común — Conversión en Campo DA y SR
Las variantes de doble efecto (DA) y retorno por resorte (SR) comparten el mismo cuerpo de cilindro y tapas finales. Convertir entre los dos solo requiere añadir o retirar el módulo de resorte—no se necesita una nueva carcasa o cabezal de accionamiento. Esto reduce los costos de inventario para los OEM que almacenan tanto configuraciones DA como SR del mismo tamaño de actuador.
Dos topes de recorrido externo independientes
El actuador cuenta con topes de recorrido tanto para posiciones abiertas como cerradas, ajustables de –5° a +10°. Ambos topes son accesibles desde el exterior sin desensamblar la unidad. Esto permite la calibración en el campo después de la instalación para compensar las variaciones entre válvulas.
Eje de transmisión versátil — Tres configuraciones de interfaz
El eje de transmisión admite configuraciones cuadradas paralelas, cuadradas diagonales y dobles cuadradas sin cambiar piezas. Este solo eje se adapta a múltiples estándares de vástago de válvula, reduciendo el inventario de piezas de repuesto.
Adaptador Superior con Ajuste del Indicador de Posición a 90°
El adaptador superior de aleación de aluminio conecta el eje de transmisión a la cara del accesorio y sostiene el indicador de posición. Rotar el adaptador ajusta la orientación del indicador en 90° en el sitio sin desmantelar el actuador. Esto permite una fácil visualización desde diferentes ángulos de instalación.
Cojinetes Compuestos y Anillos Guiadores de Émbolo
Los rodamientos compuestos en el pistón y la cremallera garantizan un funcionamiento de baja fricción. Los anillos de guiado del pistón separan el pistón de la pared del cilindro para absorber la carga lateral radial. Esto limita el O-ring a la función de sellado únicamente, prolongando la vida útil del sello en aplicaciones de alto ciclo.
Eje de Transmisión Niquelado — Resistente a la Fractura
El eje de salida está niquelado para resistencia a la corrosión y diseñado para alta resistencia al torque. La guía de rodamientos continua a lo largo del eje previene la deflexión bajo carga.
Montaje Directo ISO 5211 / NAMUR
El montaje de válvulas cumple con la norma ISO 5211. Los puertos de solenoide cumplen con las normas NAMUR (3/2 o 5/2). El montaje de accesorios superior cumple con las especificaciones NAMUR (VDI/VDE 3845). Tornillos externos de acero inoxidable son estándar.
Aplicaciones
Automatización de Válvula de Bola y Válvula de Mariposa
La serie HBT está diseñada para automatizar válvulas de bola y mariposa estándar en tamaños de tubería de pequeño a mediano diámetro. La interfaz de montaje directo ISO 5211 permite la instalación en los trabajos superiores de válvulas estándar sin adaptadores.
Deberes de Proceso de Alto Ciclo
La serie HBT está construida con compromiso de engranajes y rodamientos compuestos para instalaciones de ciclos frecuentes. Estas unidades soportan el desgaste severo del dosificación química, procesamiento por lotes y regulación de flujo continuo, extendiendo directamente sus intervalos de mantenimiento.
Zona Peligrosa y Proyectos Regulados
La serie HBT está certificada ATEX para la Zona 1 y Zona 21. Cumple con los requisitos de seguridad IEC 61508 SIL 3 y lleva certificación EAC para una ejecución de proyecto sin problemas en toda la EEU.
Industrias:
Petróleo y Gas · Procesamiento Químico · Generación de Energía · Tratamiento de Agua · Farmacéutica · Procesamiento de Alimentos · Minería · Automatización Industrial General
Aseguramiento de Calidad y Certificaciones
| Certificación | Alcance |
| ISO 9001 | Sistema de gestión de calidad |
| ATEX (II 2GDc) | Área peligrosa — zonas clasificadas |
| CE | Conformidad con la UE |
| IP67 | A prueba de polvo, inmersión temporal |
| SIL3 | IEC 61508 — Sistemas Instrumentados de Seguridad |
| EAC | Conformidad EEU — Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y estados miembros de EEU |
Accesorios opcionales disponibles
Válvula solenoide · Caja de interruptores de límite · Positionador electro-neumático · Caja de engranajes de anulación manual · Regulador de filtro de aire
Especificaciones Técnicas
Configuraciones Disponibles
| Parámetro | Especificación |
| Tipo de Acción | Doble Acción (DA) / Retorno por Resorte (SR) — cuerpo de cilindro común |
| Tamaños Estándar | 10 modelos: HBT052 a HBT190 |
| Ángulo de Rotación | Estándar de 90° (±5° a +10° ajustable mediante topes de recorrido externos) |
| Material del Cuerpo | Aleación de aluminio extruido, anodizado duro |
| Material del eje | Acero aleado niquelado |
| Sellos | Estándar NBR; sellos de rodamiento de alta calidad — amplio rango de temperatura |
| Rodamientos | Compuesto (pistón + cremallera) |
| Suministro de Aire | 2–8 Bar |
| Montaje de válvula | norma ISO 5211. |
| Interfaz de solenoide | NAMUR (3/2 o 5/2) |
| Interfaz de accesorio | NAMUR (VDI/VDE 3845) |
| Clase de protección | IP67 |
| Certificaciones | ISO 9001 · ATEX · CE · IP67 · SIL3 · EAC |
Valor de par
Par de salida de actuadores de doble efecto (Unidad: N.m).
| Modelo | Presión de suministro de aire (Unidad: bar). | |||||||||
| 2 | 2.5 | 3 | 4 | 4.5 | 5 | 5.5 | 6 | 7 | 8 | |
| HBT052DA. | 8 | 10 | 12 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 28 | 32 |
| HBT063DA. | 15 | 18 | 22 | 29 | 33 | 36 | 40 | 44 | 51 | 58 |
| HBT075DA. | 20 | 25 | 30 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 | 70 | 80 |
| HBT083DA. | 31 | 39 | 47 | 63 | 70 | 78 | 86 | 94 | 110 | 125 |
| HBT092DA. | 45 | 56 | 68 | 90 | 102 | 113 | 124 | 135 | 158 | 181 |
| HBT105DA. | 66 | 83 | 99 | 132 | 149 | 165 | 182 | 198 | 231 | 264 |
| HBT125DA. | 100 | 125 | 150 | 200 | 226 | 251 | 276 | 301 | 351 | 401 |
| HBT140DA. | 171 | 214 | 256 | 342 | 385 | 427 | 470 | 513 | 598 | 684 |
| HBT160DA. | 266 | 332 | 399 | 532 | 598 | 665 | 731 | 798 | 931 | 1064 |
| HBT190DA | 426 | 532 | 638 | 851 | 958 | 1064 | 1170 | 1277 | 1490 | 1702 |
Par: Par de Salida de Actuadores de Un Solo Eje (Unidad: N.m)
| Par de salida de resortes de aire | Salida del resorte | ||||||||||||||||
| Presión de aire | 2.5BAR | 3BAR | 4BAR | 5BAR | 6BAR | 7BAR | 8BAR | ||||||||||
| Modelo | Resorte | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° |
| Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | ||
| HBT052SR | 5 | 5.7 | 3.8 | 7.6 | 5.7 | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | 6.2 | 4.3 |
| 6 | 4.9 | 2.5 | 6.9 | 4.5 | 10.9 | 8.5 | / | / | / | / | / | / | / | / | 7.4 | 5 | |
| 7 | 4 | 1.3 | 6 | 3.3 | 9.8 | 7.3 | 14 | 10.4 | / | / | / | / | / | / | 8.6 | 5.9 | |
| 8 | / | / | 5.2 | 2.2 | 9.2 | 6 | 13.2 | 9.1 | 17.2 | 14.1 | / | / | / | / | 9.9 | 6.7 | |
| 9 | / | / | 4.3 | 0.8 | 8.3 | 4.8 | 12.3 | 7.9 | 16.3 | 12.8 | 20.3 | 16.8 | / | / | 11.1 | 7.6 | |
| 10 | / | / | / | / | 7.4 | 3.6 | 11.5 | 6.7 | 15.5 | 11.6 | 19.5 | 15.6 | / | / | 12.4 | 8.5 | |
| 11 | / | / | / | / | 6.6 | 2.3 | 10.6 | 5.4 | 14.6 | 10.4 | 18.6 | 14.3 | 22.6 | 18.3 | 13.6 | 9.3 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 9.7 | 4.2 | 13.8 | 9.1 | 17.8 | 12.2 | 21.8 | 17.1 | 14.8 | 10.2 | |
| HBT063SR | 5 | 11.4 | 7.7 | 15 | 11.4 | 22.3 | 14.9 | / | / | / | / | / | / | / | / | 10.4 | 6.8 |
| 6 | 10.1 | 5.7 | 13.6 | 9.3 | 20.9 | 16.6 | 28.3 | 23.9 | / | / | / | / | / | / | 12.5 | 8.2 | |
| 7 | 8.6 | 3.6 | 12.5 | 7.2 | 19.5 | 14.5 | 26.8 | 21.9 | / | / | / | / | / | / | 14.6 | 9.6 | |
| 8 | / | / | 10.9 | 5.1 | 18.2 | 12.4 | 25.5 | 19.8 | 32.8 | 27 | 40.1 | 34.3 | / | / | 16.7 | 10.9 | |
| 9 | / | / | / | / | 16.8 | 10.4 | 24.1 | 17.7 | 31.4 | 24.9 | 38.7 | 32.2 | / | / | 18.8 | 12.3 | |
| 10 | / | / | / | / | 14 | 8.2 | 22.8 | 15.6 | 30 | 22.8 | 37.3 | 30.1 | 44.7 | 37.4 | 20.9 | 13.7 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 21.5 | 13.5 | 28.7 | 20.7 | 36 | 28 | 43.3 | 35.3 | 22.9 | 15 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 20 | 11.4 | 27.3 | 18.6 | 34.6 | 25.9 | 41.9 | 33.3 | 25 | 16.4 | |
| HBT075SR | 5 | 14.5 | 10.5 | 19.4 | 15.5 | 29.5 | 25.7 | / | / | / | / | / | / | / | / | 14.5 | 10.5 |
| 6 | 12.4 | 7.6 | 17.3 | 12.6 | 27.4 | 22.7 | 37.5 | 32.8 | / | / | / | / | / | / | 17.4 | 12.7 | |
| 7 | 10.4 | 4.8 | 15.2 | 9.7 | 25.3 | 19.9 | 35.4 | 29.9 | / | / | / | / | / | / | 20.3 | 14.8 | |
| 8 | / | / | 31.1 | 6.8 | 23.1 | 16.9 | 33.3 | 27 | 43.2 | 37 | 53.3 | 47 | / | / | 23.2 | 16.9 | |
| 9 | / | / | / | / | 21 | 14.1 | 31.2 | 24.1 | 41.1 | 34.1 | 51.2 | 44.2 | / | / | 26.1 | 19 | |
| 10 | / | / | / | / | 19 | 11.1 | 28.8 | 21.2 | 39 | 31.2 | 49.1 | 41.2 | 59.1 | 51.2 | 29 | 21.1 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 27 | 18.3 | 37 | 28.3 | 47 | 38.4 | 57 | 48.4 | 31.9 | 23.2 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 24.9 | 15.4 | 34.9 | 25.4 | 44.9 | 35.4 | 54.9 | 45.4 | 34.7 | 25.3 | |
| HBT083SR | 5 | 23.3 | 16.1 | 31.1 | 24 | 46.8 | 39.7 | / | / | / | / | / | / | / | / | 23 | 15.8 |
| 6 | 20.1 | 11.5 | 28 | 19.3 | 43.7 | 35.1 | 59.4 | 50.7 | / | / | / | / | / | / | 27.6 | 19 | |
| 7 | 17 | 6.9 | 24.8 | 14.8 | 40.5 | 30.5 | 56.2 | 46.2 | / | / | / | / | / | / | 32.2 | 22.1 | |
| 8 | / | / | 21.7 | 10.1 | 37.4 | 25.8 | 53.1 | 41.5 | 68.8 | 57.2 | 84.5 | 72.9 | / | / | 36.8 | 23.2 | |
| 9 | / | / | / | / | 34.2 | 21.3 | 49.9 | 37 | 65.6 | 52.6 | 81.2 | 68.3 | / | / | 41.4 | 28.5 | |
| 10 | / | / | / | / | 31 | 16 | 46.7 | 32.3 | 62.4 | 48 | 78.1 | 63.7 | 93.8 | 79.3 | 46 | 31.6 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 43.6 | 27.7 | 59.3 | 43.4 | 75 | 59.1 | 90.6 | 74.8 | 50.6 | 34.8 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 40.4 | 23.2 | 56.1 | 38.9 | 71.7 | 54.5 | 87.4 | 70.2 | 55.2 | 38 | |
| HBT092SR | 5 | 33.1 | 22 | 44.2 | 33.2 | 66.8 | 55.9 | / | / | / | / | / | / | / | / | 34.4 | 23.3 |
| 6 | 28.4 | 15.2 | 39.6 | 26.4 | 62.2 | 49 | 84.8 | 71.6 | / | / | / | / | / | / | 41.2 | 28 | |
| 7 | 23.8 | 8.2 | 34.9 | 19.4 | 57.5 | 42.1 | 80.2 | 64.7 | / | / | / | / | / | 48.1 | 32.7 | ||
| 8 | / | / | 31.3 | 12.6 | 52.9 | 35.2 | 75.5 | 57.9 | 98.1 | 80.5 | 120.7 | 103 | / | / | 55 | 37.3 | |
| 9 | / | / | / | / | 48.2 | 28.4 | 70.9 | 51 | 93.5 | 73.6 | 116 | 96.1 | / | / | 61.9 | 42 | |
| 10 | / | / | / | / | 43.6 | 21.5 | 66.2 | 44.1 | 88.8 | 66.7 | 111.3 | 89.2 | 134 | 111.8 | 68.7 | 46.7 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 61.5 | 37.2 | 84.1 | 59.9 | 106.6 | 82.4 | 129.2 | 105 | 75.6 | 51.4 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 56.8 | 30.4 | 79.4 | 53 | 101.9 | 75.5 | 124.5 | 98.1 | 82.5 | 56 | |
Par de Salida de Actuadores de Un Solo Eje
| Par de salida de resortes de aire | Salida del resorte | ||||||||||||||||
| Presión de aire | 2.5BAR | 3BAR | 4BAR | 5BAR | 6BAR | 7BAR | 8BAR | ||||||||||
| Modelo | Resorte | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 90° |
| Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | Inicio | Fin | ||
| HBT105SR | 5 | 51 | 33.4 | 67.5 | 49.9 | 100.6 | 83 | / | / | / | / | / | / | 124.5 | / | 49.2 | 31.6 |
| 6 | 44.7 | 23.5 | 61.1 | 40 | 94.2 | 73.2 | 127.3 | 106.2 | / | / | / | / | / | / | 59.1 | 38 | |
| 7 | 38.4 | 13.7 | 54.9 | 30.3 | 87.9 | 63.4 | 121 | 96.4 | / | / | / | / | / | / | 68.9 | 44.3 | |
| 8 | / | / | 48.5 | 20.4 | 81.6 | 53.5 | 114.7 | 86.5 | 147.7 | 119.6 | 180.8 | 152.7 | / | / | 78.7 | 50.6 | |
| 9 | / | / | / | / | 75.3 | 43.7 | 108.4 | 76.8 | 145.1 | 109.8 | 174.5 | 142.9 | / | / | 88.6 | 56.9 | |
| 10 | / | / | / | / | 68.9 | 33.4 | 102 | 66.5 | 135.1 | 99.6 | 168.2 | 132.6 | 201.2 | 165.7 | 98.4 | 63.3 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 95.7 | 57 | 127 | 91.7 | 161.8 | 123.1 | 194.8 | 156.2 | 108.3 | 69.6 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 89.4 | 47.5 | 122.5 | 80.6 | 155.5 | 113.6 | 188.6 | 146.7 | 118.1 | 75.9 | |
| HBT125SR | 5 | 73 | 47 | 98 | 72 | 148 | 122 | / | / | / | / | / | / | / | / | 79 | 52 |
| 6 | 63 | 31 | 88 | 56 | 138 | 107 | 188 | 157 | / | / | / | / | / | / | 94 | 63 | |
| 7 | 52 | 15 | 77 | 40 | 127 | 90 | 178 | 141 | / | / | / | / | / | / | 110 | 73 | |
| 8 | / | / | 67 | 25 | 117 | 75 | 167 | 125 | 217 | 176 | 268 | 226 | / | / | 125 | 84 | |
| 9 | / | / | / | / | 107 | 59 | 157 | 109 | 207 | 159 | 257 | 210 | / | / | 141 | 94 | |
| 10 | / | / | / | / | 96 | 44 | 146 | 94 | 196 | 144 | 247 | 194 | 297 | 245 | 157 | 105 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 136 | 78 | 186 | 128 | 228 | 178 | 286 | 228 | 173 | 115 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 125 | 63 | 176 | 113 | 226 | 163 | 276 | 213 | 188 | 125 | |
| HBT140SR | 5 | 128 | 85 | 171 | 127 | 256 | 213 | / | / | / | / | / | / | / | / | 129 | 86 |
| 6 | 111 | 59 | 154 | 102 | 239 | 187 | 325 | 273 | / | / | / | / | / | / | 155 | 103 | |
| 7 | 94 | 33 | 137 | 76 | 222 | 162 | 308 | 247 | / | / | / | / | / | / | 181 | 120 | |
| 8 | / | / | 120 | 50 | 205 | 136 | 291 | 221 | 376 | 307 | 462 | 392 | / | / | 206 | 137 | |
| 9 | / | / | / | / | 187 | 101 | 273 | 196 | 358 | 281 | 444 | 367 | / | / | 232 | 155 | |
| 10 | / | / | / | / | 170 | 84 | 256 | 169 | 341 | 255 | 427 | 340 | 512 | 426 | 258 | 172 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 238 | 143 | 324 | 229 | 409 | 314 | 495 | 400 | 284 | 189 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 221 | 118 | 307 | 203 | 392 | 289 | 478 | 374 | 310 | 206 | |
| HBT160SR | 5 | 193 | 124 | 259 | 191 | 392 | 324 | / | / | / | / | / | / | / | / | 208 | 140 |
| 6 | 165 | 83 | 232 | 149 | 365 | 282 | 498 | 415 | / | / | / | / | / | / | 250 | 168 | |
| 7 | 137 | 41 | 203 | 107 | 336 | 240 | 469 | 373 | / | / | / | / | / | / | 292 | 196 | |
| 8 | / | / | 176 | 66 | 309 | 199 | 442 | 237 | 575 | 465 | 708 | 598 | / | / | 333 | 223 | |
| 9 | / | / | / | / | 280 | 157 | 413 | 290 | 546 | 423 | 679 | 556 | / | / | 375 | 251 | |
| 10 | / | / | / | / | 253 | 115 | 386 | 248 | 519 | 381 | 652 | 514 | 785 | 647 | 417 | 279 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 358 | 207 | 491 | 340 | 624 | 473 | 757 | 606 | 458 | 307 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 330 | 165 | 463 | 298 | 596 | 431 | 729 | 564 | 500 | 335 | |
| HBT190SR | 5 | 332 | 222 | 438 | 329 | 651 | 542 | / | / | / | / | / | / | / | / | 309 | 200 |
| 6 | 292 | 161 | 398 | 267 | 611 | 480 | 824 | 693 | / | / | / | / | / | / | 371 | 240 | |
| 7 | 252 | 99 | 358 | 205 | 571 | 418 | 784 | 631 | / | / | / | / | / | / | 433 | 280 | |
| 8 | / | / | 318 | 143 | 531 | 356 | 744 | 569 | 957 | 782 | 1169 | 995 | / | / | 495 | 320 | |
| 9 | / | / | / | / | 491 | 295 | 704 | 507 | 917 | 720 | 1130 | 933 | / | / | 557 | 360 | |
| 10 | / | / | / | / | 451 | 233 | 664 | 446 | 877 | 658 | 1090 | 871 | 1302 | 1084 | 618 | 400 | |
| 11 | / | / | / | / | / | / | 624 | 384 | 837 | 597 | 1050 | 809 | 1263 | 1022 | 680 | 440 | |
| 12 | / | / | / | / | / | / | 584 | 322 | 797 | 535 | 1010 | 748 | 1223 | 960 | 742 | 480 | |
Dimensiones y Montaje


| Modelo | A | B | C | D | E | F | G | H | φ1 | φO | φO1 | P1 | P | Q | Z |
| HBT052 | 157 | 30 | 41.5 | 20 | 92 | 65 | 80 | 14 | 40 | 50 | 36 | M5X10 | M6X10 | 11 | G1/4 |
| HBT063 | 175 | 36 | 47 | 20 | 107.5 | 72 | 80 | 17 | 40 | 70 | 50 | M6X10 | M8X13 | 14 | G1/4 |
| HBT075 | 191 | 42 | 53 | 20 | 119.5 | 81 | 80 | 17 | 40 | 70 | 50 | M6X10 | M8X13 | 14 | G1/4 |
| HBT083 | 217 | 46 | 57 | 20 | 129 | 92 | 80 | 21 | 40 | 70 | 50 | M6X10 | M8X13 | 17 | G1/4 |
| HBT092 | 252 | 50 | 58.5 | 20 | 137 | 98 | 80 | 22 | 40 | 70 | 50 | M6X10 | M8X13 | 17 | G1/4 |
| HBT105 | 280 | 58 | 64 | 20 | 153 | 109.5 | 80 | 26 | 40 | 102 | 70 | M8X13 | M10X16 | 22 | G1/4 |
| HBT125 | 312 | 68 | 74 | 30 | 175 | 127 | 130 | 26 | 56 | 102 | 70 | M8X13 | M10X16 | 22 | G1/4 |
| HBT140 | 387 | 75 | 77 | 30 | 193 | 137 | 130 | 32 | 56 | 125 | 102 | M10X16 | M12X20 | 27 | G1/4 |
| HBT160 | 450 | 87 | 89 | 30 | 218 | 158 | 130 | 32 | 56 | 125 | 102 | M10X16 | M12X20 | 27 | G1/4 |
| HBT190 | 535 | 103 | 103 | 30 | 260 | 189 | 130 | 40 | 80 | 140 | M16X25 | 36 | G1/4 |
Video
FAQ — Actuador Neumático de la Serie HBT ISO 5211 / DIN 3337
P1: ¿Cumple con EN15714-3?
Sí. El actuador de cremallera y piñón cumple con los requisitos de rendimiento y función de la EN15714-3.
P2: ¿Qué categoría ATEX tiene?
Está clasificado como II 2GDc y aprobado para la Zona 1 (gas) y la Zona 21 (polvo). Los certificados están disponibles a pedido.
P3: ¿Está clasificado SIL3?
Sí. Es capaz de SIL3 según la IEC 61508. Se pueden proporcionar datos de PFD y MTBF para las revisiones de ingeniería de automatización de válvulas.
P4: ¿Se monta directamente en la parte superior de la válvula ISO 5211 / DIN 3337?
Sí. El actuador neumático de piñón y cremallera compacto se monta directamente en las bridas estándar F03–F16 sin adaptadores personalizados. Es adecuado para válvulas con vástagos cuadrados o dobles cuadrados.
P5: ¿Se pueden montar directamente accesorios NAMUR?
Sí. La interfaz superior sigue el estándar NAMUR VDI/VDE 3845, lo que permite el montaje directo de válvulas de solenoide estándar, cajas de interruptores de límite y posicionadores sin soportes.
Q6: ¿Pueden las configuraciones DA y SR convertirse sin reemplazar el cuerpo del actuador?
Sí. Ambas configuraciones utilizan el mismo cuerpo del actuador y tapas finales. El modo de acción se puede cambiar en el lugar añadiendo o quitando los paquetes de cartuchos de resorte modulares.
Q7: ¿Qué opciones de sellado están disponibles para mercados de temperatura especializados?
- Línea Estándar: -40°C a +80°C.
- Línea de Alta Temperatura: -15°C a +150°C.
- Línea de Ultra Baja Temperatura: -55°C a +80°C.
Q8: ¿Soportan la fabricación de marcas originales (OEM) y de etiqueta privada?
Sí. Ofrecemos servicios de fabricación OEM para fabricantes y distribuidores de válvulas. Las opciones incluyen colores de alojamiento personalizados, placas de identificación de acero inoxidable y etiquetas de marca privada.
Q9: ¿Cuál es el tiempo de entrega estándar para pedidos al por mayor?
El tiempo de entrega y producción estándar para pedidos al por mayor es de 15 a 25 días. Para la disponibilidad de existencias de tamaños estándar, por favor confirme con nuestro equipo de ventas al realizar su consulta.
Guía de selección de actuadores neumáticos compactos de la serie HBT
1. Tipo de Válvula y Rotación
Diseñado para válvulas de bola, mariposa y tapón de 90° de giro.
2. Cálculo de Par
Aplique un factor de seguridad (mínimo 1.25×) al par de rotura de la válvula. Compárelo con la clasificación de par de HBT a su presión de suministro de aire.
3. Tipo de Acción y Estrategia de Stock
Seleccione Doble Acción (DA) o Retorno por Primavera (SR). El diseño modular de cuerpo común permite una fácil conversión en el campo para reducir su inventario SKU en el almacén.
4. Normas de Montaje
Cuenta con interfaces estándar para montaje directo, sin soporte:
- Montaje de Válvula (Inferior): ISO 5211 y DIN 3337.
- Accesorios: estándar NAMUR (VDI/VDE 3845).
5. Límites de Temperatura
Seleccione entre tres configuraciones de sellado de fábrica: Estándar (-40°C a +80°C), Alta Temp (-15°C a +150°C), o Ultra Baja Temp (-55°C a +80°C).
6. Personalización OEM
Especifique el color de su carcasa, los datos de la placa de acero inoxidable personalizada y las etiquetas de marca privada al realizar su pedido.






















