Actuador Neumático de Engranaje y Cremallera

Actuador Neumático de Engranaje y Cremallera

Número de artículo: Serie HBT

De doble efecto o retorno por resorte utilizando un cuerpo de cilindro común: totalmente convertible en el campo sin necesidad de reemplazo del actuador. Disponible en 10 tamaños estándar (de 8 a 1,702 Nm). Los dientes de engranaje mecanizados con precisión aseguran una automatización de válvulas con tolerancias ajustadas. Presenta montaje directo estándar ISO 5211 y NAMUR.

Certificación: ISO 9001 · ATEX · CE · IP67 · SIL3 · EAC

  • Par DA: 8–1,702 Nm @ 5 Bar
  • SR: 10 tamaños estándar, cuerpo común DA/SR
  • Suministro de aire: 2–8 Bar
  • Ciclo de vida: 1,000,000 operaciones
  • Tope de recorrido: -5° a +10° (en ambas direcciones, externo)
Cotiza ahora


    Línea de producción de actuadores eléctricos

    Ayuda Rápida: Contacta a uno de nuestros expertos y te responderemos en 24 horas.

    Obtén catálogo gratuito


      Línea de producción de actuadores eléctricos

      Ayuda rápida: ¡Los archivos adjuntos se descargarán automáticamente después de enviar el formulario!

      LinkedIn
      Instagram
      YouTube

      Descripción

      Descripción general del actuador neumático compacto de cremallera y piñón

      La serie HBT es un actuador neumático compacto de cremallera y piñón disponible en 10 tamaños estándar (HBT052 a HBT190). Diseñado para tuberías industriales, proporciona automatización precisa de válvulas de cuarto de vuelta de alto ciclo. La serie se destaca por su huella compacta, compromiso preciso de engranajes y excepcional flexibilidad de configuración.
      Un cuerpo de cilindro compartido acomoda tanto configuraciones de doble efecto (DA) como de retorno por resorte (SR). Los técnicos pueden cambiar fácilmente entre tipos en el campo añadiendo o retirando el módulo de resorte—sin necesidad de conseguir un nuevo cuerpo de actuador. Además, el actuador es completamente reversible en el campo: simplemente invierte los pistones para cambiar entre direcciones de cierre en sentido horario y antihorario.
      Para el cumplimiento global, la serie HBT tiene todas las certificaciones industriales principales. Esto incluye EAC (requerido para Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y otros estados de la EEU), junto con ATEX, CE, IP67 y SIL3.

      Características y beneficios

      Dientes de engranaje mecanizados con precisión — Retroceso mínimo

      La cremallera del pistón y el eje de piñón están mecanizados CNC a tolerancias estrictas. Esto garantiza el compromiso completo de los dientes a lo largo del recorrido. El diseño minimiza el retroceso entre el desplazamiento de la cremallera y la rotación del eje—esencial para el control de modulación donde la posición del eje controla la apertura de la válvula.

      Bore del cilindro anodizado — Resistencia al desgaste y a la corrosión

      El cuerpo del cilindro está anodizado duro en ambas superficies, interna y externa. Este proceso crea una capa dura de óxido de aluminio en la pared del cilindro. Proporciona resistencia al desgaste del orificio para tareas de alto ciclo y protección contra corrosión externa para entornos exteriores o químicos. El orificio se mecaniza a sus dimensiones finales después del anodizado.

      Cuerpo Común — Conversión en Campo DA y SR

      Las variantes de doble efecto (DA) y retorno por resorte (SR) comparten el mismo cuerpo de cilindro y tapas finales. Convertir entre los dos solo requiere añadir o retirar el módulo de resorte—no se necesita una nueva carcasa o cabezal de accionamiento. Esto reduce los costos de inventario para los OEM que almacenan tanto configuraciones DA como SR del mismo tamaño de actuador.

      Dos topes de recorrido externo independientes

      El actuador cuenta con topes de recorrido tanto para posiciones abiertas como cerradas, ajustables de –5° a +10°. Ambos topes son accesibles desde el exterior sin desensamblar la unidad. Esto permite la calibración en el campo después de la instalación para compensar las variaciones entre válvulas.

      Eje de transmisión versátil — Tres configuraciones de interfaz

      El eje de transmisión admite configuraciones cuadradas paralelas, cuadradas diagonales y dobles cuadradas sin cambiar piezas. Este solo eje se adapta a múltiples estándares de vástago de válvula, reduciendo el inventario de piezas de repuesto.

      Adaptador Superior con Ajuste del Indicador de Posición a 90°

      El adaptador superior de aleación de aluminio conecta el eje de transmisión a la cara del accesorio y sostiene el indicador de posición. Rotar el adaptador ajusta la orientación del indicador en 90° en el sitio sin desmantelar el actuador. Esto permite una fácil visualización desde diferentes ángulos de instalación.

      Cojinetes Compuestos y Anillos Guiadores de Émbolo

      Los rodamientos compuestos en el pistón y la cremallera garantizan un funcionamiento de baja fricción. Los anillos de guiado del pistón separan el pistón de la pared del cilindro para absorber la carga lateral radial. Esto limita el O-ring a la función de sellado únicamente, prolongando la vida útil del sello en aplicaciones de alto ciclo.

      Eje de Transmisión Niquelado — Resistente a la Fractura

      El eje de salida está niquelado para resistencia a la corrosión y diseñado para alta resistencia al torque. La guía de rodamientos continua a lo largo del eje previene la deflexión bajo carga.

      Montaje Directo ISO 5211 / NAMUR

      El montaje de válvulas cumple con la norma ISO 5211. Los puertos de solenoide cumplen con las normas NAMUR (3/2 o 5/2). El montaje de accesorios superior cumple con las especificaciones NAMUR (VDI/VDE 3845). Tornillos externos de acero inoxidable son estándar.

      Aplicaciones

      Automatización de Válvula de Bola y Válvula de Mariposa

      La serie HBT está diseñada para automatizar válvulas de bola y mariposa estándar en tamaños de tubería de pequeño a mediano diámetro. La interfaz de montaje directo ISO 5211 permite la instalación en los trabajos superiores de válvulas estándar sin adaptadores.

      Deberes de Proceso de Alto Ciclo

      La serie HBT está construida con compromiso de engranajes y rodamientos compuestos para instalaciones de ciclos frecuentes. Estas unidades soportan el desgaste severo del dosificación química, procesamiento por lotes y regulación de flujo continuo, extendiendo directamente sus intervalos de mantenimiento.

      Zona Peligrosa y Proyectos Regulados

      La serie HBT está certificada ATEX para la Zona 1 y Zona 21. Cumple con los requisitos de seguridad IEC 61508 SIL 3 y lleva certificación EAC para una ejecución de proyecto sin problemas en toda la EEU.

      Industrias:

      Petróleo y Gas · Procesamiento Químico · Generación de Energía · Tratamiento de Agua · Farmacéutica · Procesamiento de Alimentos · Minería · Automatización Industrial General

      Aseguramiento de Calidad y Certificaciones

      CertificaciónAlcance
      ISO 9001Sistema de gestión de calidad
      ATEX (II 2GDc)Área peligrosa — zonas clasificadas
      CEConformidad con la UE
      IP67A prueba de polvo, inmersión temporal
      SIL3IEC 61508 — Sistemas Instrumentados de Seguridad
      EACConformidad EEU — Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y estados miembros de EEU

      Accesorios opcionales disponibles

      Válvula solenoide · Caja de interruptores de límite · Positionador electro-neumático · Caja de engranajes de anulación manual · Regulador de filtro de aire

      Especificaciones Técnicas

      Configuraciones Disponibles

      ParámetroEspecificación
      Tipo de AcciónDoble Acción (DA) / Retorno por Resorte (SR) — cuerpo de cilindro común
      Tamaños Estándar10 modelos: HBT052 a HBT190
      Ángulo de RotaciónEstándar de 90° (±5° a +10° ajustable mediante topes de recorrido externos)
      Material del CuerpoAleación de aluminio extruido, anodizado duro
      Material del ejeAcero aleado niquelado
      SellosEstándar NBR; sellos de rodamiento de alta calidad — amplio rango de temperatura
      RodamientosCompuesto (pistón + cremallera)
      Suministro de Aire2–8 Bar
      Montaje de válvulanorma ISO 5211.
      Interfaz de solenoideNAMUR (3/2 o 5/2)
      Interfaz de accesorioNAMUR (VDI/VDE 3845)
      Clase de protecciónIP67
      CertificacionesISO 9001 · ATEX · CE · IP67 · SIL3 · EAC

      Valor de par

      Par de salida de actuadores de doble efecto (Unidad: N.m).

      ModeloPresión de suministro de aire (Unidad: bar).
      22.5344.555.5678
      HBT052DA.8101216182022242832
      HBT063DA.15182229333640445158
      HBT075DA.20253040455055607080
      HBT083DA.3139476370788694110125
      HBT092DA.45566890102113124135158181
      HBT105DA.668399132149165182198231264
      HBT125DA.100125150200226251276301351401
      HBT140DA.171214256342385427470513598684
      HBT160DA.2663323995325986657317989311064
      HBT190DA42653263885195810641170127714901702

      Par: Par de Salida de Actuadores de Un Solo Eje (Unidad: N.m)

      Par de salida de resortes de aireSalida del resorte
      Presión de aire2.5BAR3BAR4BAR5BAR6BAR7BAR8BAR
      ModeloResorte0°90°0°90°0°90°0°90°0°90°0°90°0°90°0°90°
      InicioFinInicioFinInicioFinInicioFinInicioFinInicioFinInicioFinInicioFin
      HBT052SR55.73.87.65.7//////////6.24.3
      64.92.56.94.510.98.5////////7.45
      741.363.39.87.31410.4//////8.65.9
      8//5.22.29.2613.29.117.214.1////9.96.7
      9//4.30.88.34.812.37.916.312.820.316.8//11.17.6
      10////7.43.611.56.715.511.619.515.6//12.48.5
      11////6.62.310.65.414.610.418.614.322.618.313.69.3
      12//////9.74.213.89.117.812.221.817.114.810.2
      HBT063SR511.47.71511.422.314.9////////10.46.8
      610.15.713.69.320.916.628.323.9//////12.58.2
      78.63.612.57.219.514.526.821.9//////14.69.6
      8//10.95.118.212.425.519.832.82740.134.3//16.710.9
      9////16.810.424.117.731.424.938.732.2//18.812.3
      10////148.222.815.63022.837.330.144.737.420.913.7
      11//////21.513.528.720.7362843.335.322.915
      12//////2011.427.318.634.625.941.933.32516.4
      HBT075SR514.510.519.415.529.525.7////////14.510.5
      612.47.617.312.627.422.737.532.8//////17.412.7
      710.44.815.29.725.319.935.429.9//////20.314.8
      8//31.16.823.116.933.32743.23753.347//23.216.9
      9////2114.131.224.141.134.151.244.2//26.119
      10////1911.128.821.23931.249.141.259.151.22921.1
      11//////2718.33728.34738.45748.431.923.2
      12//////24.915.434.925.444.935.454.945.434.725.3
      HBT083SR523.316.131.12446.839.7////////2315.8
      620.111.52819.343.735.159.450.7//////27.619
      7176.924.814.840.530.556.246.2//////32.222.1
      8//21.710.137.425.853.141.568.857.284.572.9//36.823.2
      9////34.221.349.93765.652.681.268.3//41.428.5
      10////311646.732.362.44878.163.793.879.34631.6
      11//////43.627.759.343.47559.190.674.850.634.8
      12//////40.423.256.138.971.754.587.470.255.238
      HBT092SR533.12244.233.266.855.9////////34.423.3
      628.415.239.626.462.24984.871.6//////41.228
      723.88.234.919.457.542.180.264.7/////48.132.7
      8//31.312.652.935.275.557.998.180.5120.7103//5537.3
      9////48.228.470.95193.573.611696.1//61.942
      10////43.621.566.244.188.866.7111.389.2134111.868.746.7
      11//////61.537.284.159.9106.682.4129.210575.651.4
      12//////56.830.479.453101.975.5124.598.182.556

      Par de Salida de Actuadores de Un Solo Eje

      Par de salida de resortes de aireSalida del resorte
      Presión de aire2.5BAR3BAR4BAR5BAR6BAR7BAR8BAR
      ModeloResorte0°90°0°90°0°90°0°90°0°90°0°90°0°90°0°90°
      InicioFinInicioFinInicioFinInicioFinInicioFinInicioFinInicioFinInicioFin
      HBT105SR55133.467.549.9100.683//////124.5/49.231.6
      644.723.561.14094.273.2127.3106.2//////59.138
      738.413.754.930.387.963.412196.4//////68.944.3
      8//48.520.481.653.5114.786.5147.7119.6180.8152.7//78.750.6
      9////75.343.7108.476.8145.1109.8174.5142.9//88.656.9
      10////68.933.410266.5135.199.6168.2132.6201.2165.798.463.3
      11//////95.75712791.7161.8123.1194.8156.2108.369.6
      12//////89.447.5122.580.6155.5113.6188.6146.7118.175.9
      HBT125SR573479872148122////////7952
      663318856138107188157//////9463
      75215774012790178141//////11073
      8//672511775167125217176268226//12584
      9////10759157109207159257210//14194
      10////964414694196144247194297245157105
      11//////13678186128228178286228173115
      12//////12563176113226163276213188125
      HBT140SR512885171127256213////////12986
      611159154102239187325273//////155103
      7943313776222162308247//////181120
      8//12050205136291221376307462392//206137
      9////187101273196358281444367//232155
      10////17084256169341255427340512426258172
      11//////238143324229409314495400284189
      12//////221118307203392289478374310206
      HBT160SR5193124259191392324////////208140
      616583232149365282498415//////250168
      713741203107336240469373//////292196
      8//17666309199442237575465708598//333223
      9////280157413290546423679556//375251
      10////253115386248519381652514785647417279
      11//////358207491340624473757606458307
      12//////330165463298596431729564500335
      HBT190SR5332222438329651542////////309200
      6292161398267611480824693//////371240
      725299358205571418784631//////433280
      8//3181435313567445699577821169995//495320
      9////4912957045079177201130933//557360
      10////451233664446877658109087113021084618400
      11//////624384837597105080912631022680440
      12//////58432279753510107481223960742480

      Dimensiones y Montaje

      DIMENSIÓN HBT -1

      DIMENSIÓN HBT -2

      ModeloABCDEFGHφ1φOφO1P1PQZ
      HBT0521573041.52092658014405036M5X10M6X1011G1/4
      HBT063175364720107.5728017407050M6X10M8X1314G1/4
      HBT075191425320119.5818017407050M6X10M8X1314G1/4
      HBT083217465720129928021407050M6X10M8X1317G1/4
      HBT0922525058.520137988022407050M6X10M8X1317G1/4
      HBT105280586420153109.580264010270M8X13M10X1622G1/4
      HBT125312687430175127130265610270M8X13M10X1622G1/4
      HBT1403877577301931371303256125102M10X16M12X2027G1/4
      HBT1604508789302181581303256125102M10X16M12X2027G1/4
      HBT190535103103302601891304080140M16X2536G1/4

      Video

      FAQ — Actuador Neumático de la Serie HBT ISO 5211 / DIN 3337

      P1: ¿Cumple con EN15714-3?

      Sí. El actuador de cremallera y piñón cumple con los requisitos de rendimiento y función de la EN15714-3.

      P2: ¿Qué categoría ATEX tiene?

      Está clasificado como II 2GDc y aprobado para la Zona 1 (gas) y la Zona 21 (polvo). Los certificados están disponibles a pedido.

      P3: ¿Está clasificado SIL3?

      Sí. Es capaz de SIL3 según la IEC 61508. Se pueden proporcionar datos de PFD y MTBF para las revisiones de ingeniería de automatización de válvulas.

      P4: ¿Se monta directamente en la parte superior de la válvula ISO 5211 / DIN 3337?

      Sí. El actuador neumático de piñón y cremallera compacto se monta directamente en las bridas estándar F03–F16 sin adaptadores personalizados. Es adecuado para válvulas con vástagos cuadrados o dobles cuadrados.

      P5: ¿Se pueden montar directamente accesorios NAMUR?

      Sí. La interfaz superior sigue el estándar NAMUR VDI/VDE 3845, lo que permite el montaje directo de válvulas de solenoide estándar, cajas de interruptores de límite y posicionadores sin soportes.

      Q6: ¿Pueden las configuraciones DA y SR convertirse sin reemplazar el cuerpo del actuador?

      Sí. Ambas configuraciones utilizan el mismo cuerpo del actuador y tapas finales. El modo de acción se puede cambiar en el lugar añadiendo o quitando los paquetes de cartuchos de resorte modulares.

      Q7: ¿Qué opciones de sellado están disponibles para mercados de temperatura especializados?

      • Línea Estándar: -40°C a +80°C.
      • Línea de Alta Temperatura: -15°C a +150°C.
      • Línea de Ultra Baja Temperatura: -55°C a +80°C.

      Q8: ¿Soportan la fabricación de marcas originales (OEM) y de etiqueta privada?

      Sí. Ofrecemos servicios de fabricación OEM para fabricantes y distribuidores de válvulas. Las opciones incluyen colores de alojamiento personalizados, placas de identificación de acero inoxidable y etiquetas de marca privada.

      Q9: ¿Cuál es el tiempo de entrega estándar para pedidos al por mayor?

      El tiempo de entrega y producción estándar para pedidos al por mayor es de 15 a 25 días. Para la disponibilidad de existencias de tamaños estándar, por favor confirme con nuestro equipo de ventas al realizar su consulta.

      Guía de selección de actuadores neumáticos compactos de la serie HBT

      1. Tipo de Válvula y Rotación

      Diseñado para válvulas de bola, mariposa y tapón de 90° de giro.

      2. Cálculo de Par

      Aplique un factor de seguridad (mínimo 1.25×) al par de rotura de la válvula. Compárelo con la clasificación de par de HBT a su presión de suministro de aire.

      3. Tipo de Acción y Estrategia de Stock

      Seleccione Doble Acción (DA) o Retorno por Primavera (SR). El diseño modular de cuerpo común permite una fácil conversión en el campo para reducir su inventario SKU en el almacén.

      4. Normas de Montaje

      Cuenta con interfaces estándar para montaje directo, sin soporte:

      • Montaje de Válvula (Inferior): ISO 5211 y DIN 3337.
      • Accesorios: estándar NAMUR (VDI/VDE 3845).

      5. Límites de Temperatura

      Seleccione entre tres configuraciones de sellado de fábrica: Estándar (-40°C a +80°C), Alta Temp (-15°C a +150°C), o Ultra Baja Temp (-55°C a +80°C).

      6. Personalización OEM

      Especifique el color de su carcasa, los datos de la placa de acero inoxidable personalizada y las etiquetas de marca privada al realizar su pedido.

      Productos Relacionados

      Publicaciones Relacionadas

      Guía paso a paso para el mantenimiento de válvulas

      Cómo mantener válvulas industriales: Guía de 11 pasos

      Mini actuador eléctrico

      Fabricante de válvulas de bola motorizadas mini: Guía técnica 2026

      ¿Cuáles son los mantenimientos de las válvulas?

      Válvula de compuerta vs válvula de bola

      válvulas de control neumáticas vs eléctricas

      Válvulas de Control Neumáticas vs Eléctricas: Guía de Selección (2026)